/go/{slug}. URLs are managed in /affiliates.json and inlined into /api/go.js for edge speed. Updating a destination requires editing both files and redeploying. Click counts populate if Vercel KV is connected (env vars KV_REST_API_URL + KV_REST_API_TOKEN). Real-time event tracking populates GA4 if GA_MEASUREMENT_API_SECRET is set.